学日语看什么日剧好呢?应该如何“看日语”才能学好日语。
樱花小编整理了看日语学日语的方式,希望可以帮助大家的日语学习。
第 一、脱离字幕 反复观看
想要达到看日剧学日语的目的,就必须放弃“看日剧看热闹”的心态,脱离字幕、反复观看。
如果你坚持下去,不久你就会发现,自己的日语听力就这样提高了,
自己的口语越来越像日本人说的了,自己的日语语感也无形之中具备了。
第 二、观看质量高的日剧
看日剧学日语好选择质量高日剧观看,
比如说更加贴近实际生活的、较现代的、更规范的、发音清晰的、语速适中的日剧。
像那些科幻、二次元的日剧虽然有些词汇或语法、语速还是会起到一定练习作用,但是效果没有那么好;
历史剧里有很多古语对日语能力考的帮助也不是不大;
年轻人时髦用语、口头禅满天飘的日剧也好不看。
因为这样的词汇在日语能力考中较少出现,
比如「お久しぶりです」是汉语的好久不见、久违、时隔好久的意思。
年轻人为了省事会直接说「おひさー」(さ音好拉长)。
另外,对于日剧的语速要因人而异,
像《legal high》这样语速超快的日剧可能比较适合日语学习者观看,
如果还没有达到那么高的日语水平,《一公升的眼泪》《没有玫瑰的花店》这样的日剧就比较适合,
而且发音很清晰,经过一段时间练习的话不看字幕基本全能听懂!
第 三、持之以恒,胜之有道
这几乎是做任何一件事的定律和真理!!
看日剧学日语决不能三天打鱼两天晒网,必须「後まで頑張ります」,持之以恒!!