seems it never rains in southern california
好像南加利福尼亚永远不会下雨
seems i've often heard that kind of talk before
好像我曾经听过这类话
it never rains in california
加利福尼亚永不阴天
golden gate bridge是世界蕞大的单孔吊桥之一，耗用10万多吨钢材斥巨资建成，橘红色的大桥跨越了旧金山湾和金门海峡，壮观雄伟。在淘金热时期，这座桥如同通往金矿的一扇大门，因此得名。如图是不是有种异常眼熟的感觉，那是因为在《猩球崛起》、《x战警》等众多大片中也常常会出现大桥的身影私人定制旅游
自由女神像是美国國家级纪念碑，矗立在哈德逊河口的自由岛上，头戴光芒四射的冠冕，高举自由火炬，手捧《独立宣言》，宏伟瞩目。
女神全名为自由照耀世界之神，是美国的象征。1984年被列入世界遗产名录，如今更加深入人心，成为世界民主自由的象征。
自由女神像内部中空，可搭电梯直达神像头部，底座还是美国移（yi）民史博物馆，记录着数百万移(yi)民漂洋过海来到美国的历史。
美国首都华盛顿被美国人亲切地称为“国家的心脏”，是为了纪念开国元勋华盛顿和发现新大陆的哥伦布而命名的。
各式各样的国家纪念馆、博物馆与历史性景点向世人展示着美国过往的记忆。走在华盛顿街头，感受这座沉淀百年的首都之城，聆听美国历史

---