seems it never rains in southern california                              好像南加利福尼亚永远不会下雨
                            seems i've often heard that kind of talk before
                                     好像我曾经听过这类话
                                  it never rains in california
                                      加利福尼亚永不阴天
纳帕谷（napa valley），是美国著名的酒谷、著名的加州葡萄酒产地，以生产葡萄酒而闻名，其知名度就像中国贵州的茅台和山西的杏花村一样，人们一般就叫它纳帕。纳帕谷是一个丘陵地带，似平原又颇有起伏，似山地又不见峰巅，纳帕谷温暖的早春和和煦的夏日为葡萄的生长创造了近乎完美的气候条件。纳帕谷酿酒的葡萄是一种颗粒非常小的品种，青青的，比指甲稍大一点，结成一串串的小球，非常饱满。
在亲身体验了大自然的神奇之后，我们将驱车前往天使之城——洛杉矶，这里是仅次于纽约的美国第二大城市。我们将进入最富有的艺术机构进行参观游览，去到受尽好莱坞导演宠爱的海滩感受加州阳光，再前往全球最尊贵住宅区购物用餐美国休闲度假旅游
自由女神像是美国國家级纪念碑，矗立在哈德逊河口的自由岛上，头戴光芒四射的冠冕，高举自由火炬，手捧《独立宣言》，宏伟瞩目。
女神全名为自由照耀世界之神，是美国的象征。1984年被列入世界遗产名录，如今更加深入人心，成为世界民主自由的象征。
自由女神像内部中空，可搭电梯直达神像头部，底座还是美国移min史博物馆，记录着数百万移min漂洋过海来到美国的历史。

---